প্রচ্ছদশিল্পী, টাইপোগ্রাফার ও টাইপফেস ডিজাইনার